Feliz páscoa! Uma tradução especial para vocês.
A Donzela e o Estranho Esconderijo (Fantasy Maiden’s Odd Hideout) é um jogo grátis de uma fantasia sombria e de terror feito no RPG Maker VX por Buriki Clock.
A tradução foi feita pelo Idate, as imagens pelo Yuuichi e os vídeos pelo Denius todos pertencente a Zero Corpse.
"Era uma vez...
Na era de quando os vampiros ainda não eram meros 'contos'...
Uma lenda que surgira em um certo vilarejo...
Havia um pequeno vilarejo na zona rural onde um viajante ali aparecera. Sua aparência e seu jeito misterioso surpreenderam os moradores, mas receberam o viajante calorosamente e prepararam uma estadia em uma pousada por uma noite.
Mas, naquela noite, os moradores acordaram aos sons de gritos e berros de alguém. Quando eles foram ver, o dono da pousada estava morto. E, depois de um tempo, ouviram um outro berro. Desta vez viera da casa bem ao lado da pousada. A partir daí, as pessoas do vilarejo foram sendo mortas uma a uma...
...Pelo viajante da misteriosa aparição..
Esse viajante era um vampiro. O vampiro, satisfeito por matar os moradores do vilarejo, escolheu uma pessoa e a tornou sua parceira e depois foi embora."
.png)
Ange
Garota de 16 anos que ama doces.
Bernd
Garoto de 15 anos simpático e alegre.
Cynthia
Garota de 15 anos e tem uma tremenda queda pela Ange.
D
Cavalheiro que fala de uma forma teatral.
Segunda:
Entre mais um pouco na casa.
Examine o calendário e a cama. (A ordem não interessa)
Fale com Bernd.
Terça:
Tente sair.
Fale com a Cynthia (perto do relógio).
Volte lá dentro e fale com o corvo. — Durante o jogo, você ganhará doces assim que completar eventos, trocando-os por pedaços de pão sempre que quiser. Esses pedaços alimentam o pássaro que fica dentro do relógio, completando a foto.
Evento Vermelho
Fale com o Eric (fada loira que veste roupas vermelhas clothing).
Sente as fadas nas cadeiras <Obtém 3 Scones>
Evento Vermelho
Fale com Noah (fada que tem cabelos escuros).
Cheque a prateleira superior direita.
Fale com a galinha.
Fale com a galinha -> Alimente a galinha com o pintinho.
Fale com a galinha de novo.
Volte ao Noah. <Receba metade de um waffle>
Examine a cama -> Durma.
Cheque o Bernd.
Examine a cama e volte a dormir.
Quarta:
Fale com o Bernd.
Vá para o quarto da frente e fale com o Bernd de novo.
Evento Azul [necessário]
Examine Ovo de Páscoa no canto direito inferior -> Tente quebra-lo <Obteve pão em forma de coelho>
Vá para o quarto da frente e examine o livro.
Evento Azul
Fale com Ann (fada de roupas azuis).
Examine o objeto brilhante que está na cadeira mais afastada do lado esquerdo. <Obteve pequena roupa>
Fale com Olivia e Ann.
Evento Azul
Converse com a fada dos biscoitos (um bonequinho feito de biscoito de gengibre que está sentado).
Diga a solução para a fada do biscoito. <Obtém donut>
Evento Azul
Fale com Matthew (green clothed fairy).
Procure Bernd para conseguir moedas para jogar.
Jogue poker na mesa do canto inferior direito.
Estratégia: A maioria das moedas podem ser ganhas fazendo pequenas apostas no High and Low.
Vá até o Matthew -> Dê 100 moedas para ele. <Obtém torta de limão>
Quinta:
Converse com o Bernd.
Evento Verde [necessário]
Vá para o quarto da frente e cheque o Bernd.
Volte para dentro e fale com Noah.
Fale com Matthew. <Obtém 5 pretzels>
Retorne ao Bernd. <Obtém pretzel>
Evento Verde [necessário]
Volte ao segundo quarto.
Fale com as fadas.
Mate a fada debaixo. <Obtém queijo>
Evento Verde
Cheque o castelo.
Fale com a galinha.
Examine o Bernd desacordado -> Pegue a faca.
Volte para a galinha -> Transforme a galinha em comida usando a faça. <Obtém galinha>
Cheque o castelo novamente. <Obtém Doce>
Evento Verde
Vá para o quarto de fora. -> Pergunte sobre o que ela viu <Obtém soufflé>
Um formato de anel, cor de pedra, Uma textura de tijolos, Um poço
Examine a cama -> Durma.
Sexta:
Vá para o quarto de trás.
Retorne para o quarto da frente.
Evento Amarelo [necessário]
Volte e fale com o Bernd duas vezes.
No quarto de trás, cheque o armário no canto superior esquerdo. (Você não conseguirá inserir a senha ainda.)
Cheque a escrivaninha na parte de cima do quarto.
Insira a senha no armário
<Obtém caixinha de música antiga>
214
Volte para o Bernd. <Obtenha tortilha>
Evento Amarelo [necessário]
Volte para o segundo quarto.
Examine um dos soldados de brinquedo -> Tente tocar.
Deixe eles te pegarem (Você precisa correr até eles. Ficar parada não vai adiantar). <Obtém mille crepe>
{Opcional: Escape para o quarto da frente por uma cena extra/diálogo}
Evento Amarelo
Fale com o boneco de gengibre na prateleira inferior direita
Fale com a boneca de gengibre sentada.
Cheque o balão com formato de coração. <Obteve pequena camisa>
Volte ao boneco de gengibre.
Fale com a boneca de gengibre. <Obtém bolo de manteiga>
{Você viu o D?}
Examine a cama -> Durma.
Vá para o quarto da frente e fale com o Bernd.
Sábado:
Vá para o quarto de trás.
Fale com o corvo para receber o ultimo pedaço e troque os doces que faltam ser trocados.
Cheque o relógio e alimente o pássaro cinza.
Saia do local e colete as partituras musicais nos dois quartos (4 no total).
Volte para o relógio e toque a luz, arrumando as partituras nas cores e tons corretos.
Na luz verde
Saia e examine a escada revelada pela fada -> Desça a escada.
Cheque os livros da esquerda -> Arrume-os até que formem ''vá para o sul''
Uma solução : troque o Azul & o Amarelo, Amarelo & Vermelho, Verde & Amarelo
Vá direto para o sul e cheque a porta no fim.
Suba a escada e vá para o quarto da frente, pegando a chave que estava ali desde o início. <Obtém chave da porta>
Desça a escada.
Examine Bernd -> Pegue a chave
<Obtém chave para a porta>
Saia pela porta em direção ao sul -> Vá para fora.
Essa é a parte do jogo onde você pode conseguir três finais diferentes.
Existe uma hora nessa parte da história em que a opção que você escolher levará a um dos finais.
Se você não entendeu o que aconteceu depois da parte da Ange ou se já não joga a um tempo, o lado do Bernd começa com uma pequena recapitulação do que aconteceu.
Vá para o lado direito.
Ande pelas árvores até chegar ao pedaço de pão (o caminho brilhante).
Deve ser difícil ver esse caminho, mas assim que você chegar em um caminho de flores brancas, vá para a direita e depois para cima, o atravessando.
Vá para o lado esquerdo.
Segunda:
Siga o coelho pela floresta.
Continue e observe a porta dos fundos.
Examine o calendário.
Fale com a Ange.
Saia da casa.
Vá para o lado direito.
Ande pelo lado inferior direito da floresta e depois suba.
Siga todo o caminho para baixo e depois vá para a direita.
Examine os pedaços de pão (caminho brilhante).
Vá para o lado esquerdo.
Terça:
Examine a arma perto do sofá -> Pegue-a.
Vá atrás de Ange e fale com ela.
Desça pela porta dos fundos e saia da casa.
Vá pela floresta..
Siga todo o caminho para baixo, direito, e todo o caminho para cima, encontrando um urso. Volte para baixo (mas não tudo). Você pode se mover para a esquerda por uma árvores pequena. Debaixo da colmeia, interaja duas vezes -> atire nela com a arma para que caia. Volte para o outro caminho e saia da floresta.
Vá pela porta de cima e entre na porta direita. <Obtém comida>
Saia da casa.
Mova-se para a esquerda, dentro da floresta, e volte para a casa pela passagem atrás do poço.
Suba a escada e fale com Ange.
Tente chamar a Ange sem morrer.
Estratégia: Corra em círculos ao redor da mesa (segure shift para correr). Pare quando achar que tem espaço suficiente entre você e a Ange e aperte muitas vezes a barra de espaço/enter/tecla z
Vá para o quarto da frente.
Examine o sofá -> Já é hora de dormir.
Vá para a direita.
Ande pelo labirinto.
Pegue o caminho esquerdo e depois o do norte.
Examine o pedaço de pão.
Vá para a esquerda.
Quarta:
Entre e fale com Ange.
Tente chamá-la três vezes sem morrer.
Estratégia: Corra em círculos ao redor da mesa (segure shift para correr). Pare quando achar que tem espaço suficiente entre você e a Ange e aperte muitas vezes a barra de espaço/enter/tecla z. Depois de cada chamada, volte a correr um pouco mais e repita o que fez.
Vá para o quarto da frente.
Volte para o de trás e desça a escada.
Cheque o papel no chão e junte os pedaços.
Suba a escada e vá para o quarto da frente.
Cheque as prateleiras de livros no canto superior direito para “Estudos e Pesquisas sobre vampiros” -> Pegue.
No quarto de trás, fale com Ange.
Saia da casa pelo quarto secreto.
Ande para a direita floresta a dentro.
Na casa, nos quartos de trás, vá nos dois quartos de ambos os lados. <Obtém cadáver de bode e comida>
Volte para o esconderijo na floresta.
Suba a escada e vá para o quarto falar com Ange.
Volte para o quarto da frente e examine o sofá -> Já é hora de dormir.
Entre e cheque a Ange.
Retorne para o quarto da frente e examine o sofá para voltar a dormir.
Mova-se para a direita.
Ache um jeito de chegar ao quanto onde está Cynthia pelas portas.
Uma solução : Qualquer porta, Porta Esquerda, Porta Esquerda.
Vá pela floresta acima, para achar e examinar um pedaço de pão.
Vá para a esquerda.
Quinta:
Entre no quarto de trás e fale com Ange.
Volte para o quarto da frente e eventualmente desmaie.
Saia pelo quarto secreto e vá pegar comida. <Obtém cadáver de bode e comida>
Retorne para o esconderijo e fale com Ange.
Chame Ange três vezes sem morrer.
Estratégia: Corra o necessário de Ange e aperte com força os dois botões ao mesmo tempo.
Sexta:
Entre no quarto de trás onde Ange irá lhe atacar.
Chame-a quatro vezes antes de escapar para o outro quarto.
Fale com Ange no quarto de trás.
Retorne para o quarto da frente.
Vá para o quarto de trás e fale com Ange novamente. <Obtém caixinha de música das memórias>
Saia do esconderijo e entre na floresta, indo até a casa.
Evite as pessoas enquanto tenta pegar comida. <Obtém cadáver de galinha e comida>
Estratégia: Apenas passe pelo lado esquerdo do quarto.
Corra pela floresta e chegue ao esconderijo sem morrer.
{Cuidado: as feras podem atravessas árvores.}
Voltando ao esconderijo, suba a escada e fale com Ange.
Toque a caixa de música das memórias (acessada pelos Items no
menu).
»Essas escolhas de agora levarão a três finais diferentes.
"Eu quero proteger a Ange"
Fale com Cynthia.
Cheque Ange.
Saia do esconderijo.
Siga pela direita na floresta.
Volte ao esconderijo.
»FinalRuim.
"Eu quero me tornar mais forte"
Examine a arma.
Fale com Cynthia.
Como Ange, saia do esconderijo e tente sair da floresta.
Continue seguindo pela direita.
Vá pela esquerda e fale com Cynthia.
Cheque o calendário.
Espere e/ou ande por aí.
Como Bernd, vá para o objeto brilhante.
Corra.
»FinalNormal.
"Eu não sei"
Essa escolha/final não estará disponível a não ser que você tenha completado todos os eventos e terminado a imagem durante a parte da Ange.
Fale com Cynthia.
Como Ange, saia do esconderijo e tente sair da floresta.
Continue indo pela direita.
Vá para a esquerda e fale com Cynthia.
Examine todos os brilhos e fale com o homem biscoito.
Espere e/ou ande por aí.
Siga o pássaro cinza e os pedaços de pão.
Continue subindo, mesmo com as fadas e Cynthia. (Você vai começar a ficar mais devagar)
Fale com o corvo e com os biscoitos no quarto.
Fale com Ange -> Beba o sangue dela.
»FinalDomingo.
Depois de pegar o final domingo, você terá acesso a outra tela de título, onde poderá ver extras aos escolher ''A Escola de Domingo de D''.
Português
Português (Mirror)
Inglês
Japonês
Você precisa do RTP do RPG Maker VX.
Para baixá-lo, clique aqui.
ESTAVA MUITO ANSIOSO PRA JOGAR ESSE JOGO!!! 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
ResponderExcluirTava morrendo de vontade de jogar esse jogo! Valeu pessoal do ZC! Vocês são incriveis!
ResponderExcluirAh, feliz pascoa!
ExcluirEu não consigo instalar o RTP do RPG Maker VX
ExcluirOBRIGADA OBRIGADA OBRIGADA <3 estava achando que não teria nenhuma tradução pelas postagens da página. isso me surpreendeu
ResponderExcluirVou jogar assim que chegar da escola <33
Feliz pascoa :) "ZC". vocês nunca, deixam uma comemoração passar em vão em
ResponderExcluirPRECIZA DE RTP QUAL É????
ResponderExcluirRTP do RPG maker VX
ExcluirAllen eu ja tenho o RTP do vx, eu baixei aqui mas mesmo assim pede o RTP tenho que baixar dinovo?
ExcluirSe já tiver ele instalado não.
ExcluirMas se o jogo não funcionar mesmo assim, recomendo reinstalar de outro site.
Se quiser eu passo um.
Isso também tem acontecido comigo: digo, de já ter o RTP baixado e instalado, e ainda assim o jogo falar que eu não o tenho çuç
ExcluirAllen, você pode me passar ele, por favor? ;A;
baixar . Site : http://www.4shared.com/file/mVxFqfkt/RGSS200E.html
ExcluirComigo funcionou :)
Este comentário foi removido pelo autor.
ExcluirQuando vc baixar o RTP,vc põe na área de trabalho (nem precisa extrair) e abre o arquivo (clica duas vezes em cima dele),vai ter um arquivo q chama Setup.exe,clica nele duas vezes e confirma a instalação dele.
Excluirqual RTP precisa?
ResponderExcluirRPG Maker VX ^^
Excluirvaleu ^^
ExcluirRGSS200E.dll não pode ser encontrado
ResponderExcluirbaiixa o RPG Maker VX
ExcluirPanda Cookie Vc tenque baixar . Site : http://www.4shared.com/file/mVxFqfkt/RGSS200E.html
ExcluirQuando vc baixar leve ele para a pasta A Donzela e o Estranho Esconderijo e deicha lá ^^
o meu tbm deu esse problema e mesmo colocando ele na pasta e mudando ele de lugar algumas vezes, tipo colocando nos gráficos e tirando colocando só na pasta... Depois de varias tentativas eu acho que vou desistir.
ExcluirE eu não sei se é pra ser assim mesmo mas, o RGSS200E.dll não abre.
Mesma coisa aqui Agatha :(
ExcluirQuando vc baixar o RTP,vc põe na área de trabalho (nem precisa extrair) e abre o arquivo (clica duas vezes em cima dele),vai ter um arquivo q chama Setup.exe,clica nele duas vezes e confirma a instalação dele.
ExcluirFaz um seguinte, amigo. No meu deu o mesmo erro. Então o que eu fiz para resolver. Procurei na internet para baixar esse arquivo que falta!
ExcluirRGSS200E - https://www.4shared.com/file/mVxFqfkt/RGSS200E.html
Provavelmente, quando você colocar esse arquivo na pasta do jogo e clicar no ícone para jogar, vai lhe informar o erro de que falta o RGSS202E, então você faz a mesma coisa, baixe-o
RGSS202E -
http://www.moddb.com/downloads/rgss202e-dll
Espero ter ajudado!
~Nyaa!
Por que o jogo tem alguns frases em inglês? Acho que deviam concertar isso...
ResponderExcluirSe puder passar uma print das partes em inglês, ajudaria muito sabe...
ExcluirAté passaria print, mas o problema é são VARIAS partes, então acho que seria trabalhoso, é algo possível ver logo no inicio do jogo! Acho que deveria rever o jogo todo... Pois certas colocações ficaram estranha... (Que também é difícil lista-las, devido a quantidade ser grande.)
ExcluirCara, então manda só UM print. Um. q
ExcluirDe uma das coisas. Aí a gente revisa o jogo todo.
eu tirei o print http://prntscr.com/6r9n5k eu nem joguei pra não perder a graça porque a historia passou mal rápido ;-; e ainda em inglês !! xD
ExcluirAyame a tradução do video esta no topo do topico
ExcluirQuando abro o jogo aparece RGSS200E.dll não pode ser encontrado :c
ResponderExcluirTBM TA DANDO ISSO PRA MIM :c
ExcluirEntão apenas baixem RGSS200e.dll!
ExcluirNão é muito complicado encontrar, basta apenas pesqquisar no google e então encontrar o site pra baixar o arquivo.
Da pra baixa daqui
Excluirhttp://www.4shared.com/get/mVxFqfkt/RGSS200E.html?simpleLogin=true&startDownload=true#_=_
Depois abre o arquivo, fecha e abre o jogo ^^
Valeuuuuuu anonimo </3 me ajudou bastante.
ExcluirObrigada pessoal <3
ExcluirObrigada :D
Excluireu baixei aki nesse site q o Anônimo falou, mais a unica coisa q fez foi mudar o aviso de "o rtp n foi encontrado" para inglês
Excluireu tambem tava dando so que o problema era o negocio era RPG VX Ace vai ve o seu não é o certo eu instalei o VX e deu certo
ExcluirQuando vc baixar o RTP,vc põe na área de trabalho (nem precisa extrair) e abre o arquivo (clica duas vezes em cima dele),vai ter um arquivo q chama Setup.exe,clica nele duas vezes e confirma a instalação dele
Excluir"Ange: garota de 16 anos que ama doces.
ResponderExcluir~le ignora o garotinho~
Cynthia: garota de 15 anos e tem uma tremenda queda pela Ange.
~le gama no vampiroso~"
meus instintos ninjas shipparam um yuri, acho que vou joguei
Eu tamem
Excluir:v eu fui ao contrario,eu adoro yuri no sentido vou deixar a mina na friendzone e ficar com cara,a mesma coisa com yaoi ;3
Excluirqueria yuri no game tbm adoro yuri se por mim deixava o garoto na friendzone
ExcluirSenhor Idate me deu um trabalho pra dormir quando estava traduzindo, mas fico feliz que valha a pena para todos~
ResponderExcluirPessoal para quem estava com problemas de não abrir o jogo mesmo baixando o RT do RPG maker VX. Ta aqui o download do programa http://www.4shared.com/get/mVxFqfkt/RGSS200E.html
ResponderExcluirisso e virus sua anta
Excluirkkkkk morri
ExcluirBernd
ResponderExcluir"Simpatico e alegre"
Não é o que parece no desenho rsrs
gostei da historia!! Vou baixar!! E valeu por traduzirem!!
ALGUMAS PARTES FICARAM EM INGLES
ResponderExcluirLeia a postagem fixa na página ou mande um print da parte não traduzida. Obrigado. q
ExcluirEu lembro que mencionei isso antes e vou mencionar novamente... Seria até mais fácil se não fosse MUITAS partes em inglês... Dá pra ver logo no inicio do jogo!
ExcluirApontar cada palavra que foi deixada em inglês no jogo é como tentar encontrar números em um livro de matemática! Em outras palavras, são MUITAS!! E bem fáceis de perceber por sinal...
SUGESTÃO: Re joguem.
Se você estiver se referindo aos VÍDEOS é óbvio que está em inglês, visto que mostramos na página.
ExcluirSe não se tratar dos vídeos e sim das falas em balão, aí sim eu entendo.
olha eu nao liguei muito pra parte da ange tem muitas partes em ingles mas nao liguei muito pq eu entendi um pouco agora a do bern tem muitas cara vc conserta? e ruim jogar um jogo traduzido em ingles .-.
Excluirprint: http://i.imgur.com/JYenKUt.jpg?1
se nao conseguir ver tem esse aqui tbm >> http://imgur.com/JYenKUt
e nao é do video que estou falando e sim dos diaalogos '-'
ExcluirTá dando mais de um erro =\
ResponderExcluirQue erros?
ExcluirO meu também ta dando erro , e isso : '' RGSS200E.dill não pode ser encontrado. ''
Excluirno meu ta falando que rgss200.dll nao foi encontrado ja abaixei varias vezes o rpg maker vx e nao foi nada, gostaria que me ajuda se a arrumar esse erro
ExcluirTem que baixar e colocar na pasta do jogo para poder funcionar! xD
ExcluirMei Me ajuda quando eu vou abrir o jogo '' Game.exe '' diz isso : RGSS200E.dill não pode ser encontrado.
ResponderExcluirno meu esta dando a mesma coisa ;/
Excluiré pq vc nao tem o RTP
ExcluirÉ muito chato isso de ser obrigado instalar arquivos que nem são realmente necessarios (em albuns casos), deixa isso full standsalone Enterbrain!!O.O
ExcluirÉ preciso do RTP do RPG Maker VX, é totalmente normal isso, ainda mais que é difícil os desenvolvedores retirar o uso total do RTP no projeto deles.
ExcluirYou See!~
Eu Tenho Sim o RTP , Era so baixar o RGSS200E.dill e pota na pasta Já OCnsegui e estou pegando os finais ^^'
Excluironde q abaixa o RGSS200E.dill ? e coloca em qual pasta ?
Excluirassiste este video https://youtu.be/ZEWkP3ypww0
ExcluirObrigado cara :D mw ajudou bastante
ExcluirQuando vc baixar o RTP,vc põe na área de trabalho (nem precisa extrair) e abre o arquivo (clica duas vezes em cima dele),vai ter um arquivo q chama Setup.exe,clica nele duas vezes e confirma a instalação dele
ExcluirEspero que de pra deixar a Cynthia na friendone e pegar o cara :3
ResponderExcluirSe não pf avisa,que ai eu não vou nem jogar .-.
ExcluirMinha filha, SÓ da pra deixa-la na friendzone!! Então relaxe!^-^
Excluir(Por mais que Cynthia ame a Ange, não é possível ama-la de volta)
E como tu soube que era a Ange que tu controla-va?
Eu tenho o rtp, mas sempre que eu tento abrir o jogo aparece "RGSS200E.dill não pode ser encontrado."
ResponderExcluirvocê tem que baixar essa dll , dps arrastar para a pasta do jogo ^^ , e tbm colocar na pasta de dlls ^^
ExcluirQuando vc baixar o RTP,vc põe na área de trabalho (nem precisa extrair) e abre o arquivo (clica duas vezes em cima dele),vai ter um arquivo q chama Setup.exe,clica nele duas vezes e confirma a instalação dele
ExcluirObrigada pela tradução! ♥.♥ Eu vou adorar jogar ele! ;D
ResponderExcluirAh! Uma pergunta: Onde eu baixo o jogo Kara no Shoujo? É que aqui não tem mais o post... ><
TINHAMU <3 :'D
ResponderExcluirNem screen do jogo mostram, deve ter graficos fodaaaa LOL
ResponderExcluirTe amo!! Cara, eu estava extremamente ansiosa para esse jogo obrigada mesmo!! Estava vendo um youtuber jogar, mas não é mesma coisa...
ResponderExcluirObrigada mesmo! *Se curva*
Eu posso te dar um presente de agradecimento? Não, eu vou te dar. Espere só eu ganhar minha mesada ;D
Meu deus, tem muito tempo que eu to querendo jogar esse jogo! Obrigado Mei <3
ResponderExcluirn ta dando fica quando eu clico no jogo ele fecha e faz tipo TAM eu ja baixei o negocio do rpt sla ,:|
ResponderExcluirAffu ;u; Tá muito difícil passar a parte do Bernd ;-; Alguém me ajuda ? ;-; (Tenho que fugir da Ange)
ResponderExcluirContinue temtanto chamar a ange apertado a tecla que a instrução indica! (Se eu não me engano também envolve se virar rapidamente para ela enquanto aperta ao mesmo tempo que foge dela, espero não ter soado confuso)
Excluiraqui não quer pegar ;~; help T^T
ResponderExcluirErro: http://prntscr.com/6t0jzg :\
ResponderExcluirAEEEEEEEE obrigada por traduzir e disponibilizar ♥
ResponderExcluirmei traduz the gray garden
ResponderExcluirela já traduziu...
Excluirhttp://zero-corpse.blogspot.com.br/2014/12/gray-garden.html
esse jogo já foi traduzido pelo pessoal do corpse '-'
ExcluirThe Gray Garden e o MELHOR JOGO QUE JA VI ate Chegar A Donzelaa E o Estranho Escoderijo
ExcluirGente,pra quem tá com o problema,baixe o RTP. Se der um problema de DLL,baixe o DLL. Se depois de baixar o DLL,ter o RTP instalado e mesmo assim o jogo não abrir,é porque você deve abrir uma excessão na DEP do Windows para o jogo.
ResponderExcluirTem uma parte que o jogo está em inglês :/
ResponderExcluirnaquele momento que vc quer jogar muito o jogo mais ta com medo de levar cagaço
ResponderExcluirObrigada pela tradução Idate <3
ResponderExcluirAmei o jogo! Gosto muito de histórias que você vê primeiro o lado de um personagem, depois vê do lado do outro e tudo começa a fazer sentido. Parece que um mundo novo se abre -qq
Enquanto jogava a parte do Bernd fiquei cada vez mais triste, eu só queria que ele e a Ange ficassem juntos ;^; dai eu pulei alguma coisa na parte da Ange e não consegui o final bom, joguei tudo de novo só pra ver eles ficarem juntos <3
Eu tirei print dos erros que encontrei, a maioria foi erro de digitação, alguns diálogos ficaram em inglês e poucas partes com erro de concordância (não tenho muita certeza sobre o último -q): http://goo.gl/jaE3AZ
Aliás, alguém poderia me recomendar mais jogos nesse estilo, em que você vê o ponto de vista da história dos outros personagens?
Pelo menos você consegue entrar no jogo, e eu nem consigo :( quando que vão arrumar esse erro de não conseguimos entrar no jogo....
ExcluirColega, nos outros comentários já deram várias respostas pros problemas de quem não tava conseguindo jogar. Se o seu é diferente, diz se aparece alguma mensagem, tira um print e comenta ou manda mensagem pra página. Se eu e mais uma galera conseguiu jogar não é eles que tem que arrumar nenhum erro, é alguma coisa com o seu pc -q
ExcluirMeu computador quanto entra no jogo fala que não tem o arquivo tileA, e como você quer que i meu computador rode um jogo que não tem o arquivos necessários?! Tenha um pouco de certeza para falar de algo tá!
ExcluirNo jogo aqui não tem TileA, não é algo que tá faltando por erro do ZC, e o Leonardo do comentário de baixo tava com o mesmo problema e conseguiu resolver instalando todos os RTPs e baixando a dll. Vê se da certo ai.
ExcluirE eu que não consegui pegar o final bom... Joguei duas vezes e fiz todos os eventos que mostra no site, mas não consegui, alta depressão aqui D:
Excluireu estou com um erro estranho :/
ResponderExcluirparece q me esta faltnado o arquivo grafichs/system/tileA1... na pasta nao tem esse arquivo,ja começa no TileA2,sera q baixando denovo ele melhora ?????
precisa de print ?
o meu não tem o tileA1, começa no A2 e joguei o jogo inteiro de boa, acho que n tem A1. Se vc se refere ao fato de umas partes ficarem com buracos pretos é do jogo mesmo, a casa se deteriora com o passar dos dias ^^
Excluirhttp://prntscr.com/6w7b7i
Excluirolha ai....nao abre o jogo
serio alguem mim ajuda T.T quero gravar esse jogo pro meu cnal do youtube ://
Consegui ! temq instalar todos os RTPS
Excluiro vx ace e o vx q ai abre :)
e fdazer downlaod da dll e por na pasta do jogo
GG IZI
quem quiser ver um canal de terror 2d com face cam ? :3
https://www.youtube.com/user/terrorscheneider se inscreve ai logo logo gravo esse jogo :3
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirn sei acho que meu jogo esta com 1 bug... na parte de bernd fugindo da ange joguei tanto essa parte que descobri ate alguns bugs ou pontos onde ela n te ataca mas msm asim n consigo passar --"
ResponderExcluirAprendi ate a fazer ela ficar parada na minha frente mas n passo essa parte --"
ExcluirSe for numa sexta feira, você deve fugir para a outra sala quando Bernd não poder mais "chama-la", mas caso seja numa quarta feira ou quinta feira, você tem que continuar chamando ela até a fuga acabar...
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirNo meu caso, é na sexta, mas o Bernd não chama nenhuma vez e não tem como ir na outra sala. Já tentei com o A e o Z ao mesmo tempo, só o Z e ele não chama ela em momento algum! Já vai fazer uma hora e meia que tô tentando e não consigo
Excluirpodem me ajudar pfr?
ResponderExcluirO jogo não funciona mesmo tendo o RPT, ainda tentei reinstalar o RPT, mas não adiantou, oq devo fazer? :(
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirAlguém me ajuda? Não está entrando as falas.
ResponderExcluirhttp://prntscr.com/6x32eu
Sinceramente... Eu preferi a tradução de Cloe's Requem do que esse jogo... Tipo eu achei a tradução desse jogo meio mal feita e fail... E sei que a Zero Corpse fez trabalhos melhores do que "isso"!!
ResponderExcluirPara o anon que está enchendo o saco do Shachi. Quero te falar uma coisa sincera.
ExcluirEu que traduzi Chloe's Réquiem, e lá ainda tem erros de digitação que eu não atualizei.
Sinceramente, o Shachi se esforçou pra essa droga de tradução, que não era pra estar pronta na páscoa. Ou seja, ele passou noites sem dormir para dar tempo enviar tudo na páscoa. A tradução que você chama de "Isso", foi feita para fãs que reconhecem nosso trabalho e ajudam com os erros e não para gente que nem você que só sabe reclamar o dia todo. Fazemos isso de graça e pra agradar a todos. Ele já foi dar um jeito nos erros.
De qualquer forma, se a tradução está tão ruim assim a ponto de você não entender que foi na pressa, eu recomendo não baixar, fechar o blog e sair por aí reclamando sozinho.
Ele não vai parar de traduzir e nem a gente vai ser pressionado por jogador que nem você. Muito obrigado pelo comentário, não volte sempre.
Doeu até em mim :D e olha que eu não sou o anonimo dai de cima ^^
ExcluirTu leu certo viu anonimo dai de cima!!! Para de reclamar!! vai tentar traduzir um jogo que você vai dar valor pro pessoal daqui rapidinho u.u
Chu ~
Ps: anonimo dai de cima... NÃO VOLTE SEMPRE<3
Allen, seu divo, casa comigo? :3♥
ResponderExcluirO.O Esse povo já ta pensando em casamento, quantos já pediram pra casar com o Allen..?
ExcluirX.X
Aqueles eram Anônimos dele próprio, e acho que você também é :3
Excluir...Olá, mas por quê? Nem fui eu quem traduziu...
ExcluirDe qualquer forma, obrigado...
Porque eu te amo <3
Excluirtraduz misfortune
ResponderExcluirO meu ta dando o erro : RGSS200E não pode ser encontrado ja baixei ele e coloquei ele na pastinha do jogo :/
ResponderExcluirJá conseguiu resolver ai men ;-;
ExcluirObrigada pela tradução <3
ResponderExcluirNão ta dando pra abrir o jogo, ele abre e fecha na msm hr. Alguém me ajuda pf, já baixei o RTP VX
ResponderExcluirMeu deus! Eu não consigo jogar poker!!!! >:(
ResponderExcluirKKKKKKKKKK EU TAMBÉM FIQUEI TRAVADO. Não sei jogar poker, tirei print das regras e nem adiantou muito, mas consegui 110 moedas.
Excluirmei qual programa vc usa pra traduzi games rpg maker
ResponderExcluirMei!! Tem algumas partes do jogo que não foram traduzidas. Dá uma olhada depois!
ResponderExcluirAlguém me ajuda? Tinha conseguido resolver o problema do RGSS200.dll (se digitei errado mals :v) mas agr o rgss2 player parou de funcionar, não só nesse jogo mas como tds q utilizavam esse programa ;~; já reinstalei várias vezes, pesquisei e não consegui nem chegar perto...
ResponderExcluirO jogo não quer abrir aqui ><
ResponderExcluirCara, esse jogo tem uma história incrível O.O
ResponderExcluirVocê só entende de verdade quando termina a parte da Ange. A trilha sonora também é uma graça. É tudo lindo *u*
minhas animações estão de ponta cabeça e em ingles isso é normal ? '-
ResponderExcluirAlguém me responde se o jogo é grande? Obg
ResponderExcluirEu demorei um pouquinho (quando achei que estava acabando recomeçou tudo de novo só que do ponto de vista do Ber xD)
ExcluirNo meu não aparece os diálogos, que estranho!! o.o'
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir:c aff cara a hora do poker q e dificil mas fora isso eu amo esse jogo *-* a partir da quarta q eu fico com um medinho :v
ResponderExcluiré simplesmente o melhor jogo 2D que já joguei :)
ResponderExcluiré simplesmente o melhor jogo 2D que já joguei :)
ResponderExcluirgente eu baixei e o meu deu o mesmo erro da maioria do pessoa, sobre o RGSS200E, eu ja baixei ele e só queria saber, é normal logo no começo nao aparecer nada nas falas do D e das fadas? ;-;
ResponderExcluirOlá gente!
ResponderExcluirEi baixei, extrai, mas na hora de abrir o jogo da o erro: "RGSS200E.dll não pode ser encontrado", poderia verificar por favor?
De boa :D Faz 2 meses que eu não consigo jogar esse jogo por causa desse RGSS200E.dll ç.ç tirei a conclusão que vou jogar The Witcher 3 *--*
ResponderExcluirhey, vai na pasta game logo após o jogo e muda o RGSS200E.dll para RGSS202E.dll talvez resolva :)
ExcluirEu baixei o RGSS200E.dll e joguei na pasta do jogo. Isso resolveu. ~Husky
Excluirvlw
Excluireu mudei RGSS200E.dll para RGSS202E.dll e funcionou.Muito abrigado anonimo 5
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirError 404 no mediafire :/
ResponderExcluirPq tem algumas partes em ingles?
ResponderExcluirAlguém me ajuda!! Varias palavras do jogo que contem acento estão cortadas não sei o que fazer fica impossível ler desse jeito :/
ResponderExcluirSe alguém puder me ajudar >.<
Cara eu to realmente tentando baixar o jogo ;-;
ResponderExcluirprimeiro deu esse erro do RGSS200E.dll , eu fiquei lendo os comentários até ver um que tinha um link e tal pra baixar diretamente e por na pasta. E realmente não deu mais aquele erro... mas agr aparece isso, e o jogo fecha http://prntscr.com/9ht83i ... Alguém sabe oq pode ter acontecido?
Baixa o RTP VX
ExcluirNão pow... isso foi a primeira coisa que eu fiz e nem resolveu o problema do RGSS200E.dll, ai qnd eu baixei diretamente essa dll que tinha um link nos comentarios não deu aquele erro mas o do print
ExcluirAh pera, eu baixei e deu certo kk mas tive que juntar com o arquivo que baixei
ResponderExcluirNunca Ouvi Falar Desse Jogo Mas Me Parece Ter Muitas Entrigas '='
ResponderExcluirGENTE O JOGO NAO ESTA RODANDO POR CAUSA DE UM ERRO POIS NO JOGO TA RGSS200E.dll E NA VERDADE É RGSS202E.dll.É super ´facil de arrumar eu mesma arrumei na pasta do jogo tem um coisa onde esta escrito GAME e na descriçao fala que é parametros de configuraçao vcs abrem la e mudem o 200 por 202 na terceira linha e salvem.
ResponderExcluirComo faço para fugir da Ange quando ela tá doidona querendo o Ber???? Eu já corri e fiquei (sem brincadeira) meia hora correndo em volta da mesa e clicando Z, Barra de Espaço e Enter, mas nada funciona! Até parei de correr, mas a criatura parece o Super Saiyajin e se teleporta e me mata! Como passo?? Alguém me ajuda, pelo amor??
ResponderExcluirObrigada!!
Fiquei presa no poker, aprendi as regras e tudo mais mas n adianta kkk pelo visto vou ter que continuar vendo os youtubers jogando apenas... T-T
ResponderExcluirEu juro que esse jogo do poker nao fez quase sentido nenhum pra mim, mas um truque que voces podem usar, é salvar logo quando seu amigo te da 20 moedas, assim vai apostando, se perder, volta pro save, se ganhar, da um save novo, foi assim que eu consegui passar o/
ResponderExcluirEu juro que esse jogo do poker nao fez quase sentido nenhum pra mim, mas um truque que voces podem usar, é salvar logo quando seu amigo te da 20 moedas, assim vai apostando, se perder, volta pro save, se ganhar, da um save novo, foi assim que eu consegui passar o/
ResponderExcluirComo consegue o final bom? so consegui o ruim e o normal :(
ResponderExcluirEu não consigo jogar. Precisa extrair a pasta, mas toda vez que eu tento, o jogo dá erro e não abre ;-; Alguém me ajuda por favor
ResponderExcluireu não consigo abrir o jogo eu ja baixei o rtp rpg vx mais não abre ja coloquei na pasta do jogo em todo lugar e não abre pf me ajuda
ResponderExcluirNão consigo passar a parte do poker -.-
ResponderExcluirOs videos era pra ta em inglês mesmo?
ResponderExcluirAdoro esse blog, Vcs fazem um Trabalho Fenomenal, mas os videos desse jogo em ingles Fiquei um pouco triste :/
como eu faço pra sair de dentro daquele lugar onde fica o passaro e a foto? eu já tentei de tudo e não sai......
ResponderExcluircomo faço para a parte do poker ?
ResponderExcluireu sou ruim em poker .-.
Boa tarde, eu estou com um problema q aconteceu somente com esse jogo :c no lugar de acentos e letras como "ç" aparece um quadrado, fica realmente chato de ver um problema desses, vcs sabem como resolver ?
ResponderExcluirOlá!
ExcluirVerifique se a localidade do sistema está em PT-BR.
Meu da erro script 111 :(
ResponderExcluirEntão, Oizinho.
ResponderExcluirEstou com um problema com o jogo que é sobre o RTP, por mais que eu instale ele o jogo diz que o "RTP não foi encontrado". Depois de um tempo, apareceu uma janela dizendo que RTP precisava ser reinstalado para que funcionasse, eu o fiz, mesmo assim ainda não funcionou. Eu fiquei desinstalando e instalando várias vezes, mesmo assim não consegui jogar. Fui testar o outro jogo que necessitava do mesmo RTP e funcionou normalmente. O que eu faço? sjfhkjdfh Quero muuuito jogar :c
Sabem como resolver? Valeu c:
depois de botar muitos arquivos (uns 5 que vieram de outros jogos de rpg maker) eu consegui finalmente jogar! :)
ResponderExcluirah não, não aparece letras que tenham acento :(
ExcluirFinalmente eu consegui! Tive que baixar varios arquivos mas consegui. Mas tem algumas letras faltando e elas são substituidas por um ponto. Alguém poderia me ajudar a resolver isso? Por favor <3 obrigada pela tradução
ResponderExcluirNão consegui instalar Dá erro no graphics/system/tileA1 algúem pode me ajudar?
ResponderExcluirAs palavras com acento aparecem como um quadrado... é difícil ler assim. Não tem como arrumar?
ResponderExcluirAcho que não, pq a fonte que veio no jogo que está bugada. -qq
ExcluirO jogo não inicia não importa eu ter baixado o que precisa ...
ResponderExcluirGente se quando vcs tentarem entrar e der RGSS200E.dll, e só ir na pasta (Do jogo) com o nome GAME.INI, e vai ter é so trocar o RGSS200E.dll, por RGSS202E.dll. Espero que de certo pra vcs!! Bjus <3
ResponderExcluirOs diálogos não aparecem.
ResponderExcluirAlguém sabe como resolver? :(
caramba, que jogo grande, 284 megas!
ResponderExcluirO meu eu entro aparece um nome estranho eu acho q é q ta faltando uma imagem
ResponderExcluiracho que vou desistir do jogo sou pessima com cartas
ResponderExcluirEu n to achando a "Ann"
ResponderExcluirtipo
eu já procurei ela em toda a parte ;-;
O link oferecido de RGSS200E.dll tem virus tem outro que posso usar?
ResponderExcluirGraphics/system/TileA1 falta o TileA1
ResponderExcluirAdorei esse jogo ! Mas fiquei meio decepcionada em saber que a Ange era uma vampira o tempo todo ! Eu quero fazer todos os finais mas vc não botou o guia dos finais :(
ResponderExcluirALguem me fala como executa o rtp vx quando vai instalar o app n vai pra area de trabalho e se for instalar com o torrent fala q o torrent n existe???? help...
ResponderExcluirPFV AJUDEM!
ResponderExcluirmesmo eu baixando o RTP do RPG Maker VX e o RGSS200E.dll e colocando na pasta do jogo ainda não vai fala " ファイル graphics/system/tileA1 見つかりません"
ファイル tradução: arquivo
見つかりません tradução : não encontrado
pfv eu quero muito jogar ;-;
ExcluirPra mim tbm tá dando esse erro :(
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirHey, poderiam me ajudar com a fonte? Tá muito ruim de ler sem os acentos...
ResponderExcluirahhhhhh......estou bem chateada.....eu não consigo baixar...quer dizer baixar eu consigo porem ñ consigo abrir....alguém pode me ajudar?
ResponderExcluirpor favor... parece tão legal
Aq dá um erro. Diz que tá faltando o TileA1 dos Graphics. Já baixei o jogo em português, em inglês e até em japonês, mas ainda assim, o erro persiste em todas as versões. '-'
ResponderExcluiroh mrd, tentei da vários modos e não consegui :< mais um jogo que terei que me desviar..
ResponderExcluirOi.
ResponderExcluirEu nem sei se vão me responder, mas gostaria de saber como eu completo a imagem.
Embora eu não tenha dispensado o corvo, não tenho mais doces para trocar com ele ;-;.
Como faço para completar a imagem?